このウェブサイトはJekyllで作られたWebサイトで、githubにホストされています。Jekyllというのは静的サイトの生成のツールで、CSSとHTMLとMarkdownでブログを簡単に作らせることができます。ネットに色々なチュータリアルや例がありますので、この投稿に作り方を不快に説明しないと思います。。。このサイトに対して、使ったフロントエンフレームワークドはBootstrapです。Bootstrapを使われたWebサイトはモービル携帯に対応して、ナビゲーションバーやJumbotron（ジャンボトロン）を入れさせることができます。SASSはCSS種類を整理させることができます。
このサイトの日本語のバジョンを作るために、それぞれの英語のページに日本語のページを作成しました。そして、それぞれのページは参照IDを割り当てて、ページを分類しました。JekyllのLiquidで、ページを分類するために、小さなスクリプトが書かれました。この機能はナビゲーションバーにアクセスできます。このウェブサイトのソースコードはgithubにあります。